Independent guidance for complex medical care decisions, supported by personalized coordination of care